Subtitula o dobla películas.

Francho Lafuente

@francho2punto0
Expresión oral y escrita.

Para fomentar la creatividad y la imaginación literaria proponemos con la herramienta 2.0 BOMBAY.TV elegir unos cortes de películas e intentar imaginar qué es lo que dirían esos personajes pero de una forma muy divertida. La herramienta permite tanto subtitular a los personajes como doblar su audio. En este sentido quedarán cortes mucho más interesantes.

Desarrollo:

• Se coloca a los alumnos/as en agrupamientos de dos o tres.
• Estos pequeños grupos elegirán el corte del film entre los que ofrece el servicio 2.0 que variará en función de cuántos personajes necesitan.
• Una vez elegido el film, lo escucharán y escribirán el guión inventado de manera creativa y divertida. (deberá amoldarse al tiempo de intervención de cada personaje) Debe tener sentido.
• Una vez terminado, lo ensayarán para hacer el doblaje o subtítulos, según elijan. (pueden cambiar  el tono de sus voces para hacerlo más realista)
• Cuando tengan claro que todo les cuadra en el texto de los personajes, grabarán o subtitularán el film y lo publicarán.

NOTA: El recurso se puede usar en cualquier etapa educativa.

Aquí un ejemplo: